Una delle caratteristiche che Lion ha rimosso dai suoi predecessori è il server FTP nativo, che possiamo abilitare ma per impostazione predefinita non lo abbiamo affatto a portata di mano.
Per abilitarlo dobbiamo andare al Terminale - cosa normale - e mettere questo comando:
sudo -s launchctl load -w /Sistema/Libreria/LaunchDaemons/ftp.plist
Per contro, per disabilitarlo mettiamo questo:
sudo -s launchctl unload -w /Sistema/Libreria/LaunchDaemons/ftp.plist
Quello che stiamo effettivamente facendo quando lo abilitiamo è dire a Launchctl di aggiungere il demone FTP a coloro che avviano il sistema, né più né meno.
Fonte | MacOSXHints